Járvány tör ki a kórház szülészeti osztályán. Az egészségesen világra jött csecsemők néhány óra leforgása alatt válságos állapotba kerülnek. Doktor House szerint valamilyen fertőzésről lehet szó, csak éppen az a rendkívüli, hogy az újszülöttek nem is érintkeztek egymással. De vajon akkor mi okozhatja a betegségüket? Az orvosi team keresni kezdi a tűt a szénakazalban , miközben a kétségbeesett igazgatónő a támogatásáról biztosítja House-t . A differenciáldiagnózis felállítása után két fertőzés-fajtára kezdik el az antibiotikumos kezelést, ám a csecsemők állapota romlik. Az orvosok kényes etikai kérdés előtt állnak : mely babánál, mely gyógyszer adagolását szüntessék meg. A mindig hűvös és tárgyilagos Doktor House-t pedig lelkileg nagyon megviselik az események...